译文
海棠枝间新长出的(de)(de)绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。