译文
可怜夜夜脉脉含离情。
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不(bu)能赶到(dao)(dao)辽西,与戍守边关的亲人(ren)相见。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
[35]先是:在此之前。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
6.交游:交际、结交朋友.
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”