译文
绿(lv)柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕(yan)住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人(ren)听来,都是断肠的悲声!
肌肤细(xi)腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未(wei)必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
82、贯:拾取。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。