译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天(tian)子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相(xiang)忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑧蹶:挫折。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。