译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
高车(che)丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
黑犬脖上(shang)环套环,猎人英俊又能干。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
到蜀地的道路比上青天(tian)还难(nan),何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
魂魄归来吧!
(孟子)说:“可以。”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
“魂啊归来吧!
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
20.自终:过完自己的一生。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。