译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
赵国的侠客帽上随便点(dian)缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
保:安;卒:终
宜:当。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”