译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
骐骥(qí jì)
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
魂魄归来吧!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻(qing)视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢(huan)说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直(zhi)连看棋的人都不如了!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
却来:返回之意。
【自适】自求安适。适,闲适。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。