译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
犹带初情的谈谈春阴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
彼其:他。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
僵劲:僵硬。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。