译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉(quan)水咚咚响,脉脉流淌。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
大自然把神(shen)奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习(xi)祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉(feng)行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
②彼姝子:那美丽的女子。
(15)间:事隔。