译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。