译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒(jiu)避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑥依约:隐隐约约。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
②杜草:即杜若
⑨叩叩:真诚的心意。