译文
准备五月即渡泸水(shui),将赴云南征(zheng)讨南诏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁(zheng)开。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸(xiong)怀坦荡,品格高洁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏(huai),道德低下如污泥一样令人厌恶。
魂啊归来吧!
南国的江(jiang)河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
“魂啊回来吧!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
酲(chéng):醉酒。
②嬿婉:欢好貌。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。