译文
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
魂魄归来吧!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
从前三(san)后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
北风呼啸(xiao),吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
④华滋:繁盛的枝叶。
(27)内:同“纳”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
8. 治:治理,管理。