译文
(一)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
并非不知边塞(sai)艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian)(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本(ben)应厮守一起却要天各一方。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂(dong)得人们的用意。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
②路訾邪:表声音,无义。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。