译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景(jing),曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
希望迎接你一同邀游太清。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
希望迎接你一同邀游太清。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像(xiang)在树梢上一样)。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
16.尤:更加。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。