译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
鸡声嘹亮,茅草(cao)店沐浴(yu)着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。