译文
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
崔宗之(zhi)是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变(bian)化是巨大的,将会飞向南天。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。