译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信(xin)陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
须臾(yú)
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
[39]归:还。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。