译文
我的(de)书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
年老头陀秋山住,犹忆当(dang)年射虎威。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑶户:门。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
及:到了......的时候。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
189、相观:观察。