译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
太史公说:“我的(de)(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
吃饭常没劲,零食长精神。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁(chou)思如潮,久久难以平静。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
商汤降临俯察四(si)方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
48.裁:通“才”,刚刚。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑼凭谁诉:向人诉说。