译文
美好的(de)江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
河边芦苇青苍苍,秋深露(lu)水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品(pin),人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。