译文
清贫生涯修(xiu)道苦(ku),孝友情牵别家难。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景(jing)历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿(yan)着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱(jian)妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。