译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱(luan)，《绿水》的音(yin)节确实让人养性清心。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是(shi)知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦(ku)。
注释
青青：黑沉沉的。
87.羿：又称后羿，传说中夏代东夷族领袖，原为有穷氏部落首领，善于射箭。
异同：这里偏重在异。
⑻苏小小：南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》：“《乐府广题》曰：‘苏小小，钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑶润州，今江苏镇江。楚州，今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带，于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州，东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词（前录）。二人同游扬州等地，至楚州分手，继而，之后。
⑵顾嗣立云：“杜子美诗：‘烈风无时休。’”
29死于是：死在（捕蛇）这件事上。