译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云(yun)(yun)影在水面上闪耀浮动。
魂啊不要去西方!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
齐国桓公九合诸侯,最终受困(kun)身死尸朽。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(9)女(rǔ):汝。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。