译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
播撒百谷的种子,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
驾驭着(zhuo)白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男(nan)儿游侠骑士。
我好比知时应节的鸣虫,
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
④欢:对情人的爱称。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。