译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
臣(chen)李密陈言:我因命(ming)运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
8反:同"返"返回,回家。
遄征:疾行。
⑥休休:宽容,气量大。
(15)万族:不同的种类。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。