译文
夕阳看似无情,其实最有情,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的(de)君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天(tian)池生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
早已约好神仙在九天会面,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦(dan)却并不赞许。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。