译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
君不(bu)是见(jian)过在岘山上晋朝(chao)(chao)羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(1)居:指停留。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
会:适逢,正赶上。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。