译文
在(zai)金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
这兴致因庐山风光而滋长。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
幽兰转眼间就已经老去了,新生(sheng)的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
青午时在边城使性放狂,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾(tuo)个不停。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
就砺(lì)
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧(ba)。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。