译文
春日暖暖的(de)(de)阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
她说自己是高门府第(di)的女子,飘零沦落到与草木相依。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和(he)从前一样,愁绪依然(ran)深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾(yang)着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横(heng)扫了几千张字。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(6)太息:出声长叹。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。