译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
又到了梨花将(jiang)谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
闺房屏障(zhang)曲折迂回(hui),掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
逐猎者把(ba)胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
如今认真打扮照照镜子啊,以(yi)后还能藏身将祸患躲开。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
④ 何如:问安语。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
3、绥:安,体恤。
56.督:督促。获:收割。