译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
周厉(li)王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言(yan)论,他们再也不敢吭声了!"
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
7.侯家:封建王侯之家。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
112、过:过分。