译文
只有玄(xuan)武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
还有其他无数类似的伤心惨事,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼(lou)上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
牒(dié):文书。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑧风流:高尚的品格和气节。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
4、徒:白白地。