译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
柳色深暗
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
蔓发:蔓延生长。
(21)县官:汉代对官府的通称。
①仙云:状梅花飘落姿影。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(12)旦:早晨,天亮。