译文
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)(zhuo)意访求才能得到英雄。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉(chen)香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
(15)蹙:急促,紧迫。
3.雄风:强劲之风。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
7.往:前往。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。