译文
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
古往今来的多少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之中。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫(man)着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如今已经没有人培养重用英贤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
5.思:想念,思念
156、窥看:窥测兴衰之势。
49涕:眼泪。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。