译文
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
劲:猛、强有力。读jìng。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
51.洿(wū):深,一说挖掘。