译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要(yao)求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
让:斥责
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑧战气:战争气氛。
⑸妓,歌舞的女子。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。