译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
假舆(yú)
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)天明。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(8)僭(jiàn):超出本分。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(7)十千:指十贯铜钱。