译文
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
过翼:飞过的鸟。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
41将:打算。
⑽旨:甘美。