译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
衣冠整洁的三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山(shan)看。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(2)谩:空。沽:买。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑹唇红:喻红色的梅花。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⒇绥静:安定,安抚。