译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
原野的泥土释放出肥力,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房(fang)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
倚靠着车箱啊(a)(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴(yu)在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通(tong)行。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(24)阜:丰盛。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
弊:疲困,衰败。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
77.独是:唯独这个。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
22.怦怦:忠诚的样子。