译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰(kan)那众山,而众山在我眼中(zhong)是多么的渺小。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒(han)地冻,倍觉投宿人家清贫。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
毅然(ran)地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
努力低飞,慎避后患。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
魂魄归来吧!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
③凭,靠。危,高。