译文
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的(de)(de)(de)军旗在(zai)寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩(han)愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩(en)无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
环绕白(bai)云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声远离世人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑺弈:围棋。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。