译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕(yan)太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里(li)(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
裙带:指燕,指别去的女子。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑻平明:一作“小胡”。