译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
天空(kong)飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄(xiang)王又在何处做梦呢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
冷光:清冷的光。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
④东风:春风。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。