译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂(hun)(hun)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺(tiao)望西北的长安,可惜只看到无数青山。
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢(feng)人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(18)诘:追问。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。