译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
世路艰难,我只得归去啦!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特(te)别给予他们丰厚的赏赐。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑥胜:优美,美好
34.敝舆:破车。
15)因:于是。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。