译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
毛发散乱披在身上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战(zhan)(zhan)了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸(bo)摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
故:原因,缘故。
⑸苦:一作“死”。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。