译文
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有(you)的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独(du)步青云。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满(man)面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
27.方:才
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。